::: Salve!

::: Haaaaaaaaaaaaaaaaaa!

::: Count Your Last Blessings

SUM 41

Count Your Last Blessings

Last call for regret and defeat

To finish the bottle full of empty dreams

Punch-drunk headed straight out of line

Another excuse with no alibi

Hitchin on the road of decline

With no name streets and no vital signs

I pissed away the best of me and

No one can help me!

Misery's best friend

dead beat on a dead-end

A bag full of regrets and I'm coming clean

the self-elect resident rejects

A bad habbit

Don't forget it you better

Count your last blessings

i fell off the wagon

i'm chasing six feet

And now I'm running out of time

My hands are tied

And nailed to the cross

I'm looking for all the composure I lost

I'm petulant with a bad attitude

A poster-child vision of wasted youth

I dodged the book and found the key

I can't say the same for dignity

I pissed away the best of me and

No one can help me

Misery's best friend

dead beat on a dead-end

A bag full of regrets and I'm coming clean

the self-elect resident rejects

A bad habbit

Don't forget it you better

Count your last blessings

i fell off the wagon

i'm chasing six feet

And now I'm running out of time

now i'm My own enemy

I don't hear you now

Perfect tragedy

God bless us denial

[x2]

Misery's best friend

dead beat on a dead-end

A bag full of regrets and I'm coming clean

the self-elect resident rejects

A bad habbit

Don't forget it you better

Count your last blessings

i fell off the wagon

i'm chasing six feet

And now I'm running out of time

_________________________________

Tradução

Contar a sua última bênção

Última chamada para lamentar e derrotar

Para terminar a garrafa vazia cheia de sonhos

Embriagado de ponche fora de linha

Outra desculpa sem nenhum álibi

Amarração na estrada de declínio

Com ruas sem nome e sem sinais vitais

Eu fico de saco cheio com o melhor de mim e

Ninguém pode me ajudar!

O melhor amigo da miséria

morto em um beco sem saída

Um saco cheio de lamentos e eu vou limpar

ao auto-eleger o residente rejeitado

Um mau habito

Não se esqueça que você é o melhor para

Contar a sua última bênção

Eu caiu fora do vagão

Estou sendo perseguido por seis patas

E agora estou a esgotar o tempo

Minhas mãos estão vinculados

E pregado à cruz

Estou à procura de toda a tranquilidade que perdi

Eu estou com uma má atitude insolênte

Uma visão do filho da juventude desperdiçada

Eu fujo com o livro e encontro a chave

Eu não posso dizer o mesmo para a dignidade

Eu fico de saco cheio com o melhor de mim e

Ninguém pode me ajudar!

O melhor amigo da miséria

morto em um beco sem saída

Um saco cheio de lamentos e eu vou limpar

ao auto-eleger o residente rejeitado

Um mau habito

Não se esqueça que você é o melhor para

Contar a sua última bênção

Eu caiu fora do vagão

Estou sendo perseguido por seis patas

E agora estou a esgotar o tempo

[2x]Com o meu inimigo eu estou agora

Eu não posso ouvi-lo agora

Perfeita tragédia

Deus nos abençoe

O melhor amigo da miséria

morto em um beco sem saída

Um saco cheio de lamentos e eu vou limpar

ao auto-eleger o residente rejeitado

Um mau habito

Não se esqueça que você é o melhor para

Contar a sua última bênção

Eu caiu fora do vagão

Estou sendo perseguido por seis patas

E agora estou a esgotar o tempo

..:guh:..

::: Para o amor Perdido - Fernanda Young

Nika Fadul

Postado originalmente um ano atrás...

" Fiquei triste. Num momento você estava aqui, no outro já não estava. Igual a um bicho de estimação que morre de repente e somem com o corpo.

Para onde foi tudo aquilo? Que tínhamos tão seguro. Tão certos de sua eternidade. Para onde foi, hein? Meu peito, depósito subitamente esvaziado, aperta-se no meio de tanto espaço.Tento identificar o instante, quando o que tínhamos se perdeu. Mas nem sei se o perdemos juntos ou se juntos já não estávamos. Me desespera saber que um amor, um dia desses tão grande, possa ter desaparecido com tanta facilidade.

Como já disse, estou triste; e isso me faz acreditar no poder das cartas. Não falo de tarô, mas destas, escritas e mandadas ou não mandadas. Cheias de questões e metáforas, que assim, misturadas cuidadosamente, num cafona português polido, soam mais sensatas.

Qual poder espero desta carta? Simples: que deixe registrado este meu estranho momento. Quando o que devia ser alívio revela-se angústia. E a cabeça não pára, vasculhando cantos vazios.Não gosto de perder as minhas coisas, você sabe. E hoje, cercada pela sua ausência, procuro o que procurar. Experimentando o desânimo da busca desiludida. Pois, se um amor como aquele acaba dessa maneira, vale a pena encontrar um outro? Será inteligente apostar tanto de novo?Aposto que você está pouco se lixando para isso tudo. Que seguiu sua vida tranqüilamente, como se nada de tão importante tivesse ocorrido. E está até achando graça desta minha carta, julgando-a patética e ridícula. Você, redundante como sempre.

Só há uma coisa certa a respeito disso: não desejo resposta sua. É, esta é uma daquelas cartas que não são para ser respondidas. Apenas lidas, relidas, depois picadas em pedacinhos. Sendo esse o destino mais nobre para as emoções abandonadas.

Queria apenas pedir um favor antes que você rasgue este resto do que tivemos. Se algum dia, tendo bebido demais, sei lá, você acabar pensando tolices parecidas com estas, escreva também uma carta. Mesmo sem jamais saber o que você irá dizer, sei que ela fará de mim menos ridícula. Neste amor e, por isso, em todo o resto. Pois adoraria que você fosse capaz de tanto - escrever uma carta é um ato de desmedida coragem. E eu ficaria, enfim, feliz comigo, por tê-lo amado.

Um homem assim, capaz de escrever bobagens amorosas.Então é isso - como sou insuportavelmente romântica, meu Deus. Termino aqui essa história, de minha parte, contando que estas palavras façam jus ao fim do amor que senti. E deixando este testamento de dor, onde me reconheço fraca e irremediável. Porque ainda gostaria de poder acreditar que você nadaria de volta para mim."

Fernanda Young

..:guh:..

::: Vai...

"Mas lembrar-se com saudade é como se despedir de novo..."

..:guh:..

__________ Foto: Nika Fadul